Çevirmen, Yazar Mesut KARAŞAHAN, “Bir İnsanlık Mücadelesi, Klasik ve Modern Kölelik” başlıklı dersinde; yaşadıklarının, konu ile ilgili bilgilerinin ve konu için verdiği örneklerin çarpıcılığının ve heyecanının etkisinde idi.
Kölelik söz konusu olduğunda Batı tarihinin bir rezaletler hikayesi olduğunu ve Doğu’nun da (Osmanlı-Türk dünyasının) nüans farkı ile biraz daha az da olsa sabıkalı olduğunu tespit ederken enteresan örnekler verdi. İngilizce’deki “slave (Köle)” kelimesinin kökeninin SLAV (Bir Avrupa ırkı) olduğuna işaret etti. İLO (Uluslararası Çalışma Örgütü) nun Fuhuş Sektörü ile ilgili bir rapor hazırlarken, bu sektörün gelecekte geniş bir istihdam alanı açacağı varsayımıyla yasallaştırılmasını tavsiye etmesinin bir rezalet olduğunu söyledi.
Sunumundan bazı anekdotlar şöyledir:
Velhasıl ders, dinleyicilere (öğrencilerimize) araştıracak epey konu çıkarmış oldu.